Deutsch-Arabisch
    ...
    in mancherlei Hinsicht
    في بعض النواحي
    relevante Treffer
    mancherlei (adj.)
    مُخْتَلِفٌ
    mancherlei (adj.)
    شَتَّى
    mancherlei
    بِضع
    mancherlei
    عدّة
    mancherlei
    مِنْ مُخْتَلِفِ الأنْواع
    mancherlei (adj.) , {indekl.}
    مُتَعَدّد
    mancherlei (adj.)
    عدد من
    mancherlei Gelegenheit
    عديد من الفرص
    die Hinsicht (n.) , [pl. Hinsichten]
    نَظَرٌ
    die Hinsicht (n.) , [pl. Hinsichten]
    صَدَدٌ
    die Hinsicht (n.) , [pl. Hinsichten]
    جانِب [ج. جوانب]
    die Hinsicht (n.) , [pl. Hinsichten]
    نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
    in finanzieller Hinsicht {Wirt}
    من الناحية المالية {اقتصاد}
    in mehrerlei Hinsicht
    من نواحٍ عديدة
    in mehrerlei Hinsicht (adv.)
    من عدة جوانب
    in vielerlei Hinsicht
    في كثير من النواحي
    in datenschutzrechtlicher Hinsicht {Comp,Recht}
    فيما يتعلق بقانون حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    in ökonomischer Hinsicht
    من الناحية الاقتصادية
    in dieser Hinsicht
    في هذا الصدد
    in allgemeinerer Hinsicht
    من جانب عام
    in Hinsicht auf
    وفيما يتعلق بـ
    in jeder Hinsicht
    في كل النواحي
    Buchabschließung aus einer theoretischen bzw. praktischen Hinsicht {account.}
    إقفال الحسابات في إطار نظري وعملي {محاسبة}